Zadnjih Mesec Dana - Prevod Na Italijanski

Prevod od "zadnjih mesec dana" do Italijanski

Prevodi:

ultimo mese

Zadnjih mesec dana živim u svom stanu, u gradu.

Risiedo nel mio appartamento in città da un mese.

svake noci u zadnjih mesec dana... budim se, i dohvatam.

Tutte le notti, in quest'ultimo mese, io mi sveglio e cerco di afferrarla.

U zadnjih mesec dana joj je još gore.

Anzi in questi ultimi tempi io la trovo molto peggiorata

Nisam nikad bila svesnija da sam ti dosadila kao što sam to u zadnjih mesec dana.

Non sono mai stata più convinta che voi siate stanco di me come in questo ultimo mese.

Gde si bio zadnjih mesec dana?

E dove sei stato tutto il tempo?

Treba mi potpuni spisak svega što su jeli najmanje u zadnjih mesec dana, i mislim sve.

Ho bisogno di una lista completa di quello di cui si sono cibati per almeno l'ultimo mese, e voglio dire ogni cosa.

12 agenata francuske tajne policije je ubijeno u zadnjih mesec dana.

Hanno gij ucciso una dozzina di agenti dei Servizi Segreti francesi.

Izgubili smo 10 ljudi u zadnjih mesec dana.

Abbiamo perso 10 uomini lo scorso mese.

Moje tehnièari su proveli zadnjih mesec dana, postavljajuæi preko 2000 laserskih projektora koji stvaraju slike svuda po kuæi.

I miei tecnici hanno trascorso l'ultimo mese... installando piu' di duemila proiettori di immagini in tutta la casa.

Zadnjih mesec dana kupujem od Jaspera.

L'ho comprata da Jasper tutto il mese scorso.

Trebaju mi svi Gregovi sastanci, e-pošta, društveni dogaðaji, sve što se desilo u zadnjih mesec dana njegovog života.

Voglio avere accesso a tutti gli appuntamenti, le e-mail, gli eventi mondani, tutto quello che è successo nel suo ultimo mese di vita.

Ne, ustvari, prièali smo o svemu osim o tome u zadnjih mesec dana.

No, a dire il vero, abbiamo parlato di qualunque altra cosa, negli ultimi 30 giorni.

Bila si tamo tri puta u zadnjih mesec dana?

Io sapevo che stava per scatenarsi una guerra.

Pregledao sam tvoju celu komunikaciju iz Nolkorpa, u zadnjih mesec dana, vas dvoje ste se èuli svaki dan.

Beh, ho eseguito una diagnostica di tutte le tue comunicazioni dalla Nolcorp, e... fino a un mese fa vi parlavate tutti i giorni.

TAÈNIJE, DOBIO SAM SVIH 40 U ZADNJIH MESEC DANA.

Veramente, li ho ricevuti tutti e quaranta, nell'ultimo mese.

Jeste li videli nova lica zadnjih mesec dana?

Ha visto qualche sconosciuto da queste parti, nell'ultimo mese?

1.5354368686676s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?